Numéros
Chaque numéro de la revue, avec son éditorial et les articles qui le composent.
Novembre
2026
Ce que l’on exige de nous
Le mot résilience vient du latin resilire : sauter en arrière. Un acier résilient reçoit un coup, se déforme et retrouve sa forme. Appliquée aux personnes et aux villes, la métaphore comporte un présupposé inconfortable : que quelqu’un va continuer à frapper.
Elsie Ralston
4 articles →
Septembre
2026
Vieux mythes, nouvelles menaces
Dans « L'Odyssée », le dernier film de Christopher Nolan, Ulysse revient à Ithaque, rongé par la culpabilité et la peur. Grâce à son ingéniosité — se cacher avec son armée à l’intérieur d’un gigantesque cheval de bois —, Troie fut détruite. De retour dans sa ville natale, il s’entretient avec son épouse, Pénélope, recouvert…
Javier Wong Q
4 articles →
Août
2026
Une éducation fondée sur la justice linguistique : au-delà du multiculturalisme
La disparition accélérée de la diversité linguistique à l'échelle mondiale est incontestable (UNESCO, 2010). Avec la disparition de chaque langue, c'est la richesse des connaissances culturelles et écologiques qu'elles codifient et transmettent qui se perd. La célébration du multiculturalisme et de la diversité…
Elizabeth Rosales
4 articles →
Juillet
2026
Amazo & Afrofuturisme pour d’autres mondes possibles, les nôtres
Nous vivons une époque où imaginer l'avenir est devenu un exercice de plus en plus difficile. Entre les multiples crises que nous traversons et la rapidité avec laquelle elles se succèdent, le pessimisme risque de se transformer en une forme d'immobilisme.
Sandra Arellano
4 articles →
Avril
2026
Qui décide de la manière dont la technologie s'implante sur nos territoires ?
Le débat mondial sur la technologie et l'intelligence artificielle se déroule en anglais et soulève des questions qui ne prennent pas nécessairement en compte les pays du Sud.
Elsie Ralston
6 articles →
Mars
2026
Concevoir des avenirs, des algorithmes et la désobéissance créative
Dans ce numéro, nous explorons la manière dont se construisent des futurs alternatifs. Nous redéfinissons l’identité de SurGlobal comme un système capable d’accueillir une multitude de territoires et de voix. Nous réfléchissons à la manière dont le cinéma bouscule les structures de pouvoir et éveille l’imagination politique à partir des…
Elsie Ralston
5 articles →
Février
2026
Quel genre d'avenir technologique sommes-nous en train de créer ?
Ce mois-ci, sur UNTOLD.ink, nous avons rassemblé quatre textes qui abordent une même question sous différents angles : quel type d'avenir technologique sommes-nous en train de construire — et pour qui ?
Elsie Ralston
5 articles →
Janvier
2026
Tecnología, poder y futuros para iniciar el 2026
En este primer boletín del año, te traemos cuatro miradas que nos invitan a pensar el presente y el futuro desde territorios, cuerpos y prácticas que desafían las narrativas dominantes.
Elsie Ralston
5 articles →
Décembre
2025
Quatre lectures pour clôturer l'année 2025
Nous clôturons l'année en nous penchant sur quatre textes qui déconstruisent la notion de progrès et proposent des avenirs ancrés dans l'ancestral, le situé, le souterrain et le visuel. C'est une invitation à regarder en arrière, à bouleverser les idées reçues et à explorer d'autres mondes possibles grâce à la liberté d'imaginer — et…
Elsie Ralston
5 articles →
Novembre
2025
Votre dose d'innovation venue du Sud
Ce mois-ci, nous sommes arrivés le cœur plein et l’esprit vif. Les « Sessions Sur Global 2025 » nous ont rappelé que l’avenir ne s’imagine ni dans le silence ni à distance : il se construit en communauté, à travers des questions difficiles et avec un espoir qui ne nie pas la réalité, mais…
Elsie Ralston
4 articles →
Octobre
2025
Bien-être communautaire, recherche, IA
Le mois d'octobre nous invite à repenser l'éthique de la création et de la bienveillance. Ce numéro rassemble des voix qui remettent en question les certitudes, soulignent les dangers de la superficialité individualiste et ouvrent de nouvelles perspectives pour imaginer l'avenir.
Elsie Ralston
5 articles →
Septembre
2025
Décolonise ton esprit, ta communauté te suivra
Le mois de septembre nous rappelle que le design peut aussi être considéré comme une forme de désobéissance.
Elsie Ralston
4 articles →
Août
2025
Droits, devoirs et avenir de LATAM
Le mois d’août nous invite à prêter l’oreille aux tensions qui restent encore sans solution. De l’IA qui déterminera qui gouvernera demain aux dilemmes nés de l’incertitude, ce numéro rassemble quatre textes qui s’interrogent sur la manière dont nous habitons et transformons des systèmes fragiles. Il ne s’agit pas seulement de…
Elsie Ralston
5 articles →
Juillet
2025
Au-delà de l'inclusion
Julio nous oblige à lire entre les lignes des systèmes. De l’Amérique latine à l’industrie mondiale, la réalité nous rappelle que l’innovation ne naît pas toujours de plans irréprochables, mais plutôt de détours, d’instinct et de salles de classe qui refusent de reproduire les scénarios des autres. Ce numéro fait le lien entre…
Elsie Ralston
5 articles →
Juin
2025
Décoloniser l'avenir
Rejoignez-nous en marge, là où surgissent des questions dérangeantes mais indispensables : qui définit l'avenir ? Quels corps et quels savoirs sont laissés de côté ? Comment appréhender la complexité ?
Elsie Ralston
5 articles →
Mai
2025
Cadres conceptuels pour le plurivers
Dans le numéro de mai d’UNTOLD, nous analysons le mythe du progrès et son influence sur notre perception du changement et du développement ; nous présentons des cadres de conception autochtones qui remettent en question les logiques coloniales de l’avenir ; nous approfondissons la construction stratégique des futurs…
Elsie Ralston
5 articles →
Avril
2025
Imaginer depuis le Sud, créer sans autorisation
Ce mois-ci, nous continuons à explorer les marges pour imaginer des futurs possibles à partir de nos territoires, de nos langages et de nos intuitions.
Elsie Ralston
5 articles →
Mars
2025
Envisager l'avenir depuis le Sud : des récits en mouvement
Les reportages de ce mois-ci explorent la manière dont l’innovation, la mémoire et la résistance façonnent le présent. Des technologies à impact social aux récits qui remettent en question le statu quo, chez UNTOLD, nous continuons à donner la parole à ceux qui élargissent le débat.
Elsie Ralston
3 articles →