UNTOLD.ink
Pilule de connaissance

développement durableExplorer aussi: futurs

Le mythe de la croissance

Cristian Situ23 oct. 2026
El Mito del Crecimiento

El Mito del Crecimiento

Para el PIB, un país va bien cuando produce y consume más. Nada más. No importa si la gente vive mejor, si el aire se vuelve irrespirable o si los ríos se secan.

El decrecimiento (degrowth) cuestiona esa idea.

André Gorz, 1972

André Gorz, 1972

El término "decrecimiento" (décroissance, en francés) nació en 1972, cuando el filósofo político André Gorz lo usó por primera vez en una conferencia internacional en París.

Su pregunta era directa: ¿puede el crecimiento económico continuar sin fin en un planeta finito?

El decrecimiento nació como una crítica al modelo capitalista industrial.

Su punto de partida es básico: no se puede crecer sin fin en un planeta con recursos limitados.

Por eso propone dejar de medir el progreso solo por cuánto crece el PIB, y empezar a preguntarse qué se produce, para quién y a qué costo.

Ese tipo de crecimiento suele traer más desigualdad, porque la riqueza que se produce no se reparte de manera justa. También destruye ecosistemas y agota recursos naturales que no se pueden reponer al ritmo en que se consumen.

Y aun así, no siempre mejora la vida de las personas: se produce más, pero no necesariamente se vive mejor.

Un malentendido frecuente

Un malentendido frecuente

Decrecer no significa empobrecer a nadie.

Significa redistribuir el trabajo, el tiempo y los recursos para que todas las personas vivan bien, sin reventar el planeta.

Quien más tiene y más consume es quien más debería reducir. Quien hoy no llega a lo básico necesita justamente lo contrario.

Repensar la economía no es solo consumir menos. Es cambiar qué se produce y cómo se vive: que lo que se rompe se pueda arreglar, que lo esencial se produzca cerca de donde se necesita y que la salud, la educación y el cuidado sean un derecho y no un negocio.

Menos horas produciendo sin sentido, más tiempo para lo que sostiene la vida.

Quién paga la cuenta

Quién paga la cuenta

En América Latina, el crecimiento se celebró durante décadas como sinónimo de desarrollo. Pero sus beneficios casi nunca llegaron a quienes vivían donde se extraían los recursos.

Minas, monocultivos y megaproyectos dejaron ríos contaminados y comunidades desplazadas, mientras las ganancias se iban a otra parte.

La pregunta no es solo cuánto se crece, sino quién gana y quién carga con las consecuencias.

La meta no es acumular más.

Es una vida buena, digna y sostenible para todas las personas.

Comparte y súmate.

1 / 13

Crédits des images

  • Planche 1 : Eyoel Kahssay
  • Planche 3 : Institut Mémoires
  • Planche 7 : Shivendu Shukla
  • Planche 10 : William Navarro

Étiquettes:décroissanceéconomie

Cela pourrait aussi vous intéresser

Crise climatique : l'espoir comme stratégie

La crise climatique est déjà là. Face à elle, ni l’optimisme naïf ni le pessimisme ne sont d’aucune utilité. Nous avons besoin d’un espoir actif : comprendre que l’avenir dépend de ce que nous faisons aujourd’hui. Chaque geste compte. L’avenir ne se devine pas, il se construit grâce à l’organisation, à l’action collective et à la pression exercée sur les pouvoirs publics. N’attendons pas un avenir meilleur : rendons-le vivable dès maintenant. 📸 : Susan Wilkinson, Oliver Kwembe, Leonardo Basso, Francesco Ungaro.

De la conception durable à la conception régénérative

Pendant des siècles, nous avons conçu sans tenir compte de notre interdépendance avec la nature, mais aujourd’hui, il ne suffit plus de limiter les dégâts : nous devons concevoir dans le but de restaurer. Le défi consiste à transformer nos pratiques pour régénérer les écosystèmes, les communautés et les économies grâce à une technologie qui coexiste en harmonie avec la nature. De l’architecture qui capture le carbone à l’urbanisme qui transforme les villes en écosystèmes vivants, la clé réside dans la revalorisation des savoirs ancestraux et dans la prise de conscience de la nécessité de la régénération. 📸 Ricardo Gómez Ángel, Pim de Boer.

Newsletter

Éveillez votre curiosité, transformez l'avenir

Des idées et des voix du Sud dans votre boîte mail. Gratuit, sans spam.

Nous respectons votre vie privée. Désabonnez-vous à tout moment.