Traduction en français
Nous préparons cet article en français pour vous. Il sera prêt dans un instant — merci de votre patience.
Traduction en français
Nous préparons cet article en français pour vous. Il sera prêt dans un instant — merci de votre patience.
Pourquoi la décolonisation reste urgente : dans ce que l'on étudie, dans ce que l'on appelle le savoir et dans ce que l'on considère comme le progrès.
Dans cet épisode de The UX Rebels, nous nous entretenons avec Cristian Situ et Elsie Ralston, cofondateurs de Sur Global, une organisation à but non lucratif qui promeut une innovation plus consciente et responsable en Amérique latine. Nous abordons les origines de Sur Global, sa raison d’être et le modèle pédagogique grâce auquel ils forment de nouvelles générations de designers dotés d’un regard critique et ancré dans leur territoire. Nous avons également réfléchi à l’avenir du design dans la région, à l’importance de repenser les méthodes qui nous ont été enseignées et qui ont historiquement marqué le monde de l’innovation et de la technologie, ainsi qu’à la nécessité de les adapter aux contextes dans lesquels nous concevons. Nous avons évoqué la conférence qu’ils préparent pour octobre, un espace où ils cherchent à créer une communauté, à apprendre collectivement et à concevoir depuis le Sud global. Un épisode puissant, nécessaire et urgent pour ceux d’entre nous qui croient que le design a un rôle social à jouer dans le monde. Et n’oubliez pas : nous sommes des rebelles.
Dans cet épisode du podcast Command Z, je reçois Alejandra Dancuart et Elsie Ralston, cofondatrices de Sur Global, un projet dédié à l’innovation responsable. Alejandra possède plus de 10 ans d’expérience dans les domaines de l’innovation, des ressources humaines et du développement communautaire. Elle a mis en place des programmes visant à réduire la fracture numérique en Amérique latine et en Europe, tout en enseignant dans des communautés rurales du Pérou. Elsie, autrice et stratège à Copenhague, cumule plus d’une décennie d’expérience dans la conception stratégique et l’éducation inclusive ; en tant que directrice générale de Sur Global et directrice éditoriale d’UNTOLD.ink, elle promeut des expériences éducatives ayant un impact concret.
Newsletter
Des idées et des voix du Sud dans votre boîte mail. Gratuit, sans spam.
Nous respectons votre vie privée. Désabonnez-vous à tout moment.
