UNTOLD.ink
Back

artificial intelligenceExplore also: technology

The hand that moves the pen

On Handwriting, Language Models, and Literary Practice: Some Notes on Mario Levrero’s Novel *El discurso vacío*. What Can the Uruguayan Author Tell Us About Creative Writing in the Age of Artificial Intelligence?

The hand that moves the pen
Credits: Imagen de portada cortesía de Carlos Fuller
Sep 4, 2026·14 min read

Carlos Fuller Maúrtua

Carlos Fuller Maúrtua

Sobre Carlos

Carlos Fuller Maúrtua (Lima, 1990). Writer, journalist, and professor. He holds a master’s degree in Creative Writing from Pompeu Fabra University in Barcelona and a master’s degree in Spanish-American Literature from Complutense University of Madrid. He is the author of the novel *Caen los colibríes* (Colmillo Blanco, 2021) and co-author of the book of essays and photo essays *Casa de Todos: rostros de la calle en Plaza de Acho* (Editorial UPC, 2020). His fiction and nonfiction works have been published in magazines such as *Ojo Dorado*, *Soho*, *Quimera Revista Literaria*, and *Revista Mercurio*, as well as in anthologies such as *Nuevas Emergencias* (Candaya, 2023).

Tags:literature

You might also like

An Uncomfortable Technology (Part I)

By Jorge Camacho Enthusiasm and Concern Surrounding Generative AI Some time ago, in November 2025, New York Times technology columnist Kevin Roose posted a comment on X about the widespread interest sparked by studies such as those from MIT and METR, which many people interpreted as evidence casting doubt on the impact of the first deployments of h

10 min read
0

Newsletter

Ignite your curiosity, transform the future

Ideas and voices from the South in your inbox. Free, no spam.

We respect your privacy. Unsubscribe anytime.