Editorial of the November 2026 issue
What Is Demanded of Us
In this issue

Common Sense
Óscar Pastor Paredes · Oct 30 · 17 min read

Before the Asphalt
David Mora Torres & Román Bahena Cárdenas, del Consultorio Arquitectónico Para Vivienda-CAVI · Oct 30 · 12 min read

Cartographies of the Detour, with Mariana Alegre Escorza
Mariana Alegre Escorza · Oct 30 · 6 min read
Elsie Ralston
Denmark
Sobre Elsie
A Peruvian strategist based in Copenhagen, Denmark. She has more than a decade of experience managing development and advocacy projects, and more than 8 years as a consultant in strategic design, digital product development, communications, fundraising, and public relations. She has worked with organizations in Latin America and Europe to advance initiatives in education, humanitarian response, financial inclusion, community empowerment, and, more recently, ethics and the responsible use of digital technologies. She is the co-founder and Executive Director of Sur Global, where she designs educational experiences and consulting projects that build learning communities committed to responsible innovation. She is also the Editorial Director of UNTOLD.ink magazine, which is dedicated to exploring new narratives about the future, territory, and knowledge.
