Editorial of the December 2025 issue
Four Reads to Wrap Up 2025
In this issue

Beyond the Algorithm: Resistance and Digital Sovereignty in the Global South
Elsie Ralston · Jan 2 · 7 min read

Inhabiting the Image
Evelyn Reyes · Jan 1 · 6 min read

From the Navel: Ancestral Lessons for a Better Tomorrow
Illa Liendo Tagle · Dec 12 · 4 min read

Cartographies of the Detour
Paula Zuccotti · Dec 7 · 10 min read
Elsie Ralston
Denmark
Sobre Elsie
A Peruvian strategist based in Copenhagen, Denmark. She has more than a decade of experience managing development and advocacy projects, and more than 8 years as a consultant in strategic design, digital product development, communications, fundraising, and public relations. She has worked with organizations in Latin America and Europe to advance initiatives in education, humanitarian response, financial inclusion, community empowerment, and, more recently, ethics and the responsible use of digital technologies. She is the co-founder and Executive Director of Sur Global, where she designs educational experiences and consulting projects that build learning communities committed to responsible innovation. She is also the Editorial Director of UNTOLD.ink magazine, which is dedicated to exploring new narratives about the future, territory, and knowledge.
